" Miscellanea"              

   Lucio Fino
                            La Sicilia
               Vedute e memorie di fine ’700

La pubblicazione di questo volume, dedicato al viaggio  in Sicilia nella seconda metà del Settecento, potrebbe sembrare a prima vista un’ennesima e perciò inutile replica di precedenti iniziative editoriali, essendo stato l’argomento trattato già più volte, sia nei suoi aspetti generali, sia per quanto riguarda alcuni temi specifici, o alcuni personaggi.
La presente pubblicazione, invece, trova valide giustificazioni essenzialmente nel fatto che per la prima volta un eccezionale apparato illustrativo, talvolta inedito e costituito da circa 150 immagini per lo più a colori, accompagna il testo della ricerca.
Intento principale dell’Autore, infatti, è stato quello di raccogliere e riprodurre per la prima volta tutti insieme buona parte degli schizzi, dei disegni e delle vedute d’interesse siciliano di fine ‘700, oggi dispersi in numerose collezioni pubbliche e private d’ogni parte d’Europa, ed eseguiti sia da celebri artisti quali Hackert, Fabris, Houël o Ducros, che da illustratori dilettanti quali il Conte de Borch, il Swinburne, o il Goethe; ovvero, di accompagnare le antiche descrizioni di luoghi, monumenti, personaggi, feste e costumi popolari con le incisioni inserite dai loro stessi autori nei reportages di viaggio, oppure con le tempere e con le pittoresche gouaches eseguite d’après nature e à vol d’oiseau.

Caratteristiche del volume:
Pagg. 184  f.to 24,5x28 cm; 97 ill. a colori + 71 ill. b/n; copertina cartonata con sovraccoperta stampata a 4 colori.
ISBN 978-88-87365-67-2

  Candido Giusso
                           
                Il Castello di Vico Equense

L'ingenuità dell'autore della monografia e quella del traduttore che ne ha curato la stampa meritano forse un pò di indulgenza. L'autore era un ragazzo di circa dieci anni; il traduttore invece è un vecchio signore che nell'applicarsi a questo suo modesto lavoro ha creduto di fare un viaggio nel tempo.

   Giulio De Monaco - Guido Zarone

    GRANDI CATTEDRALI E BASILICHE D'ITALIA

  Rossella Capuano

ARTISTI DELLA RICCHEZZA
Gioiellieri napoletani fra Neorinascimento Liberty e Déco
Prefazione di Mariantonietta Picone
2004

pp. 176, f.to 24,5x28 cm, 102 illustrazioni a colori, 125 illustrazioni b/n, rilegatura cartonata con sovraccoperta a 4 colori. Fotografie di Luciano Pedicini. 

DISPONIBILTA' LIMITATA 

Modulo d'acquisto

Home

  Corrado Catello

ARGENTI ANTICHI

TECNOLOGIA RESTAURO CONSERVAZIONE RIFACIMENTI E FALSIFICAZIONI

2000

pp. 264; f.to 17x24; 76 ill.B/N nel testo; LX tavole f.t; br.

  Elio e Corrado Catello

I MARCHI DELL'ARGENTERIA NAPOLETANA 

DAL XV AL XIX SECOLO

1996

pp. 172; f.to 12x20; br.;ill.

  Elio Catello - Corrado Catello

SCULTURA IN ARGENTO

NEL SEI E SETTECENTO A NAPOLI

2000

Prefazione di Ferdinando Bologna

pp.288; f.to 24x30; 27 ill. B/N ; 93 tavole delle quali 32 a colori; Appendice Documentaria;Indice dei luoghi; Indice degli artisti; legatura in brossura.

  Bruno Gatta

LA SOLITUDINE DELLA GUERRA

PADRI E FIGLI IN GRIGIOVERDE

1994

pp. 296; f.to 14x21; br.

   Leandro Fernàndez de Moratìn

NAPOLI

UNA CORTE SUL MARE

Introduzione e traduzione di 

Vito Cardone

1998

pp. LXXVII + 118, f.to 15,5x23, br.

DISPONIBILITA' LIMITATA

euro 14,50

  Paolo Gasparini

LA TERRA INQUIETA

DIFENDERSI DA TERREMOTI ED ERUZIONI

Presentazione di Franco Barberi

2000

pp. 176; f.to 15x21; 9 ill. a colori e 15 ill. in B/N nel testo; br.

euro 7,75

  Tommaso Mozzillo

SUPPORTICO DEGLI ASTUTI

piccola storia napoletana

2000

pp.120; f.to 10,5x17; br.

  Frank J. Palescandolo

LA SIRENA STRANIERA

un fantastico amore per Francis Marion Crawford

1998

pp.192; f.to 14x21; br.

  Giuseppe Jovino

VENTO DI FRONDA

1998

pp.128; f.to 14x21; br.

  Anna Tuck-Scala - Ann L. Plamondon - Linnea Vacca

SORRENTO VISITING PARADISE

A LITERARY GUIDEBOOK

Guida letteraria di Sorrento in lingua inglese

2000

pp.192; f.to 17x24; 15 ill. B/N nel testo; br.

  Renato Ruotolo

     LA SCUOLA DI POSILLIPO

Caratteristiche del volume:

     pp.160, f.to 24,5x28 cm, 130    

     illustrazioni a colori, copertina  cartonata.

    DISPONIBILITA'  LIMITATA

  LE POESIE di GIORGIO BAFFO

     Patrizio Veneto

     A cura di Francesco Durante

Caratteristiche del volume:

pp.250; f.to 14x21;br; CD allegato 

  DISPONIBILITA'  LIMITATA

  Antoine de Saint-Exupèry

'O PRINCEPE PICCERILLO

con gli acquarelli originali dell'autore

traduzione in lingua napoletana di Roberto D'Ajello

Caratteristiche del volume:
pagg. 104, f.to 15,5 x 22,2 cm, acquerelli dell'autore, copertina in brossura stampata a 4 colori 

ISBN 88-87365-35-0

"Dopo l'omaggio fatto ad Antoine de Saint-Exupèry in occasione del centenario della nascita traducendo in napoletano la sua opera nell'edizione speciale numerata, confortati dal grande successo, ottenuto con richiesta del libro da ogni parte del globo, abbiamo ritenuto opportuno riproporre una seconda edizione identica, tanto nel formato quanto nella grafica, all'edizione originale francese".

   Lewis Carroll

 ALICE INTO 'O PAESE D'E MARAVEGLIE'

traduzione in lingua napoletana di Roberto D'Ajello prefazione di Stefania Tondo  

metamorfosi artistica di Lello Esposito                

    Caratteristiche del volume:
   formato 24,5x28. 38 illustrazioni a colori di Lello         Esposito, copertina cartonata
   ISBN 88-87365-29-6

Roberto D'Ajello, Magistrato in Napoli, visto il grande successo ottenuto con la traduzione in lingua napoletana del Piccolo Principe, con questo volume ha trovato non poche difficoltà in quanto tradotto direttamente dal testo inglese, che non è una lingua neolatina o romanza come lo sono, invece, l'italiano, il francese e il napoletano. 11 racconto fantastico, come quello precedente, concepito come libro per l'infanzia, si è imposto all'attenzione degli adulti e dei critici letterati.

  Charles Dickens

   Na cantata 'e Natale

Traduzione in lingua napoletana di Roberto D'Ajello 

 con otto tavole di Lello Esposito

Caratteristiche del volume:
pagg. 120, f.to 15,5 x 22,2 cm, illustrato con 8 tavole a colori di lello Esposito; copertina in brossura stampata a 4 colori 

ISBN 88-87365-35-0

Con questa traduzione procede una storia di "generosità letteraria" e "di amore", che sempre connota il lavoro traduttivo: Na cantata 'e Natale rinnova il racconto originario, ne ridesta il significato, e offre nuova vita al suo autore; dona nuove occasioni di riflessioni al lettore di oggi; segnala, ancora una volta - dopo Pinocchio in Lingua Napoletana, 'O Princepe Piccerillo e Alice 'int' 'o Paese d' 'e Maraveglie - un forte legame affettivo e culturale di Roberto D'Ajello con la lingua Napoletana Letteraria...».

  Roberto De Simone

LE GUARATTELLE FRA PULCINELLA TERESINA E LA MORTE

Tavole di Gennaro Vallifuoco

Postfazione di Ugo Vuoso

Caratteristiche del volume:

pagg. 208, f.to 24,5x28; 33 Tavole a colori, legatura cartonata in papur con sovraccoperta a colori, CD allegato.  

  DISPONIBILITA'  LIMITATA

"....Questo libro è un racconto incantato, un raro documento della tradizione popolare, ma soprattutto uno splendido momento di spettacolo in cui il fantasma della voce di Pulcinella ci regala un'emozione antica."

   Atanasio Mozzillo

ARCHIVI DEL SUD

suggestioni di una società rimossa

Caratteristiche del volume:

pagg. 832, f.to 15,4x22,4 cm, legatura cartonata in papur con sovraccoperta a colori.

   DISPONIBILITA'  LIMITATA

    Per vedere l'indice clicca   qui

"...Archivi sigillati che vengono riaperti e letti con nostalgia e consapevolezza di un passato che ha fatto del mezzogiorno una miniera ancora inesausta da cui attingere quanto occorre per muoversi con sicurezza nel tempo storico e leggendario."

25.Mattia Guida - Antonio Vallario

MURI SORRENTINI

geologia, storia, tecnica e rischio ambientale

Caratteristiche del volume:

pagg. 232, f.to 17x24 cm. Illustrazioni a clolori, copertina in brossura stampata a quattro colori

ISBN 88-87365-32-6

Considerando un territorio come paesaggio culturale, i muri in pietra meritano la stessa attenzione riservata ai beni architettonici, perché rappresentano una concreta realtà simbiotica tra il lavoro della natura e quello dell'uomo: La natura ha plasmato la pietra e l'uomo ha realizzato la composizione, disegnando configurazioni tra loro diverse. Nessun muro è uguale ad un altro perché nessuno pietra è uguale ad un'altra e ogni paramento è un quadro unico per colori, geometrie e ritmo.
I muri in pietra rappresentano, inoltre, una concreta testimonianza delle attività delle civiltà locali: che, di volta in volta, hanno dovuto proteggersi da attacchi esterni, utilizzare i pendii per le coltivazioni, delimitare le singole proprietà, contenere porzioni di versanti in equilibrio precario, difendere la viabilità dal sopraggiungere di alterazioni connesse alle piogge, proteggere i cigli delle scarpate e le coste.
Le strutture murarie in pietrame descritte e illustrate in questo libro sono allocate lungo il versante settentrionale della Penisola, nel settore compreso tra gli abitati di Massa Lubrense e di Vico Equense. L'ampia documentazione fotografica allegata comprende scorci del paesaggio geologico e geomorfologico sorrentino e numerosi esempi di strutture murarie antiche e recenti.

GLI AUTORI:

Claudio Cristilli, Docente di Tecnica delle Costruzioni, Facoltà di Architettura, Università degli Studi di Napoli Federico II.

Antonio Vallario, Professore di Geologia Applicata, Dipartimento di Scienze della Terra, Università degli Studi di Napoli Federico II.